menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5314497

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

weather
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #488166It is a little cold..

Прохладно.

aggiunta da marafon, il 2 agosto 2016
➜ #488166It is a little cold.

collegata da marafon, il 2 agosto 2016
➜ #459457Il fait un peu froid.

collegata da marafon, il 2 agosto 2016
➜ #3210159Malvarmetas.

collegata da martinod, il 24 settembre 2016
➜ #439259Het is een beetje koud.

collegata da martinod, il 24 settembre 2016
➜ #5345399Κάνει λίγο κρύο.

collegata da Inego, il 26 ottobre 2016
➜ #282666It's chilly.

collegata da Wezel, il 30 settembre 2017
➜ #6440573It's a bit chilly.

collegata da Wezel, il 3 novembre 2017
➜ #8459886აცივდა.

collegata da Natalie_71, il 22 gennaio 2020
➜ #386382Estas iom malvarme.

collegata da martinod, il 29 marzo 2023
➜ #3768357קר קצת.

collegata da IvritLover, il 3 maggio 2023
➜ #1644536Está um pouco frio.

collegata da Wezel, il 11 giugno 2023
➜ #5948655Прохолодно.

collegata da Wezel, il 11 giugno 2023
➜ #2615311Είναι λίγο κρύο.

collegata da Wezel, il 9 giugno 2025
➜ #2615311Είναι λίγο κρύο.

separata da Wezel, il 10 giugno 2025