menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #540392

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #331254C'est ce que j'ai acheté en Espagne. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Esto es lo que compré en España.

Shishir ekledi, 30 Eylül 2010 tarihinde
➜ #331254C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Shishir bağladı, 30 Eylül 2010 tarihinde
➜ #55692This is what I bought in Spain.

Shishir bağladı, 30 Eylül 2010 tarihinde
➜ #547780Jen kion mi aĉetis en Hispanio.

Andranik bağladı, 6 Ekim 2010 tarihinde
➜ #442406Ĉi tion mi aĉetis en Hispanio.

martinod bağladı, 19 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #966447هذا هو ما اشتريت في إسبانيا.

hayastan bağladı, 29 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1061249Ĉi tio estas, kion mi aĉetis en Hispanujo.

eiriarte bağladı, 23 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #715809这就是我在西班牙买的东西。

marcelostockle bağladı, 14 Şubat 2012 tarihinde
➜ #384921Dis wat ek gekoop het in Spanje.

marcelostockle bağladı, 12 Mart 2012 tarihinde
➜ #377434Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

marcelostockle bağladı, 12 Mart 2012 tarihinde
➜ #549568Voilà ce que j’ai acheté en Espagne.

Shishir bağladı, 24 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #337661Ось що я купив у Іспанії.

deniko bağladı, 8 Mart 2018 tarihinde
➜ #6742409Ось що я купила в Іспанії.

deniko bağladı, 8 Mart 2018 tarihinde