menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 541872

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

romance
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #541868У менинг биринчи муҳаббатим..

She's my first love.

aggiunta da FeuDRenais, il 1 ottobre 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

collegata da FeuDRenais, il 1 ottobre 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

collegata da FeuDRenais, il 1 ottobre 2010
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

collegata da Leono, il 1 ottobre 2010
➜ #544300Ella es mi primer amor.

collegata da Shishir, il 3 ottobre 2010
➜ #549079

collegata da Scott, il 6 ottobre 2010
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

collegata da billy_boomo_2, il 8 dicembre 2010
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

collegata da Demetrius, il 22 dicembre 2010
➜ #549080C'est mon premier amour.

collegata da Demetrius, il 22 dicembre 2010
➜ #549079

separata da Demetrius, il 22 dicembre 2010
➜ #679395Яна маё першае каханне.

collegata da Demetrius, il 22 dicembre 2010
➜ #778352彼女は私の初恋です。

collegata da kenken, il 4 marzo 2011
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

collegata da sacredceltic, il 30 settembre 2011
➜ #1137937È il mio primo amore.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2011
➜ #1137938Lei è il mio primo amore.

collegata da Guybrush88, il 30 settembre 2011
➜ #679403這是我的初戀。

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

collegata da Shishir, il 11 novembre 2012
➜ #1715682O benim ilk aşkım.

collegata da duran, il 9 dicembre 2012
➜ #1709122她是我的初恋。

collegata da marcelostockle, il 29 marzo 2014
➜ #3368862Hun er min første kjærlighet.

collegata da neron, il 9 luglio 2014
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

collegata da Selena777, il 24 dicembre 2014
➜ #1156039She is my first love.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #1836865Она моя первая любовь.

collegata da Wezel, il 15 maggio 2016
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

collegata da PaulP, il 4 luglio 2017
➜ #604626Це моє перше кохання.

collegata da deniko, il 3 giugno 2018
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

collegata da deniko, il 8 giugno 2018
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

collegata da Elsofie, il 13 febbraio 2020
➜ #3777359Ő az első szerelmem.

collegata da maaster, il 22 maggio 2020
➜ #8780314Életem első szerelme.

collegata da maaster, il 22 maggio 2020
➜ #679403這是我的初戀。

separata da Yorwba, il 29 marzo 2022
➜ #12148317Dialah cinta pertamaku.

collegata da HAGNi, il 6 novembre 2023
➜ #9538030D nettat i d tayri-w tamezwarut.

collegata da Rafik, il 11 dicembre 2024
➜ #2678304Ji - mano pirmoji meilė.

collegata da JimiYoru, il 16 giugno 2025