menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #542215

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 pandark pandark 27 Desember 2010 27 Desember 2010 13.16.41 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/330354
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/330355

Metadata

close

Label

most important phrases
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#338166Ahoj, jak se máš?.

Salut, comment vas-tu ?

ditambahkan oleh Thierry, 2 Oktober 2010
➜ #338166Ahoj, jak se máš?

ditautkan oleh Thierry, 2 Oktober 2010
➜ #596867

ditautkan oleh cost, 1 November 2010
➜ #427935Saluton, kiel vi fartas?

ditautkan oleh GrizaLeono, 9 November 2010
➜ #138868Hello, how are you?

ditautkan oleh Nero, 4 Januari 2013
➜ #466963Привет, как дела?

ditautkan oleh marafon, 18 April 2014
➜ #473296Hé, hoe gaat het met je?

ditautkan oleh PaulP, 14 Januari 2015
➜ #596867

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #427048Hallo! Wie geht es dir?

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

ditautkan oleh martinod, 30 April 2016
➜ #5191647Salud, penaos 'mañ kont ?

ditautkan oleh Iriep, 4 Juni 2016
➜ #5191648Salud, penaos 'mañ kont ganit ?

ditautkan oleh Iriep, 4 Juni 2016
➜ #5191658Salud, mat ar jeu ganit ?

ditautkan oleh Iriep, 4 Juni 2016
➜ #5191660Salud, mont a ra mat ganit ?

ditautkan oleh Iriep, 4 Juni 2016
➜ #481087Привіт, як справи?

ditautkan oleh deniko, 2 Juni 2017
➜ #2091600Салом чихели?

ditautkan oleh Micsmithel, 21 Maret 2018
➜ #3174051Halló! Hogy vagy?

ditautkan oleh jegaevi, 11 Juni 2019