menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5467377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was talking with Tom.

added by CK, 24 September 2016
➜ #5467387

linked by Guybrush88, 24 September 2016
➜ #5467388

linked by Guybrush88, 24 September 2016
➜ #5467388

unlinked by Horus, 24 September 2016
➜ #2583034Io stavo parlando con Tom.

linked by Horus, 24 September 2016
➜ #5467387

unlinked by Horus, 24 September 2016
➜ #2583033Stavo parlando con Tom.

linked by Horus, 24 September 2016
➜ #5467491

linked by duran, 24 September 2016
➜ #5467491

unlinked by Horus, 24 September 2016
➜ #3768068Tom'la konuşuyordum.

linked by Horus, 24 September 2016
➜ #5467604Я разговаривал с Томом.

linked by marafon, 24 September 2016
➜ #5467644Μιλούσα με τον Τομ.

linked by user73060, 24 September 2016
➜ #5467645Μίλαγα με τον Τομ.

linked by user73060, 24 September 2016
➜ #5790377Я говорив з Томом.

linked by CK, 2 Mac 2017
➜ #5910597Я розмовляв із Томом.

linked by CK, 2 Mac 2017
➜ #2263040Mi parolis kun Tom.

linked by Hans07, 6 Jun 2018
➜ #6932066Mi babilis kun Tom.

linked by Hans07, 6 Jun 2018
➜ #7347402Eu estava conversando com o Tom.

linked by Ricardo14, 27 Oktober 2018
➜ #7958374Ik was met Tom aan het praten.

linked by Micsmithel, 5 Jun 2019
➜ #8637462トムと話してたんだ。

linked by small_snow, 27 Mac 2020
➜ #1997799Ich habe mit Tom gesprochen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 Mac 2020
➜ #5662090Je parlais avec Tom.

linked by Aiji, 20 April 2023
➜ #13061932Me ia parla con Tom.

linked by rul, 6 Jun 2025