menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

55348号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

qahwa qahwa October 31, 2010 October 31, 2010 at 3:08:44 AM UTC flag Report link 永久链接

@日本語と英語がわかる方

一番上の日本語文だけ他の日本語文と意味が違いますが、英語の意味はどちらですか?それとも両方に意味に取れるのですか?

qahwa qahwa October 31, 2010 October 31, 2010 at 8:09:08 AM UTC flag Report link 永久链接

間違えました(^_^;) 「両方の意味」

Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 2:21:53 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263930


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5263927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

dynamo dynamo July 10, 2016 July 10, 2016 at 3:03:08 PM UTC flag Report link 永久链接

@CK. You are right - please delete.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5263927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 3:10:12 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263927

maaster maaster May 21, 2018 May 21, 2018 at 7:48:48 AM UTC flag Report link 永久链接

Can be linked the sentence #6698011?

Eccles17 Eccles17 May 23, 2018 May 23, 2018 at 3:56:59 AM UTC flag Report link 永久链接

Fixed


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6698011 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:27:19 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6698011

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

So far so good.

伐晓得日期伐晓得额用户添加

#14133

伐晓得日期伐晓得额用户链接

伐晓得日期伐晓得额用户链接

November 27, 2010 darinmex 链接

December 20, 2010 arcticmonkey 链接

July 7, 2012 Benjameno 链接

July 16, 2012 nonong 链接

So far, so good.

September 3, 2013CK 编辑

July 16, 2014 deyta 链接

#3538621

October 5, 2014 Guybrush88 链接

October 5, 2014 korobo4ka 链接

#3538621

January 19, 2015Horus取消链接

January 19, 2015 Horus 链接

June 23, 2016 bill 链接

#5263927

July 10, 2016 CK 链接

July 10, 2016 Horus 链接

July 10, 2016 Horus 链接

May 21, 2018 maaster 链接

May 21, 2018 maaster 链接

June 10, 2018 Horus 链接

November 25, 2020 Yorwba 链接

February 16, 2021 morbrorper 链接

February 16, 2021 danepo 链接

February 22, 2021 deniko 链接

February 22, 2021 deniko 链接

February 22, 2021 deniko 链接

December 10, 2021 DJ_Saidez 链接

July 7, 2022 lbdx 链接

December 3, 2025 PaulP 链接