menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 553671

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 ludoviko ludoviko 9 octobre 2010 9 octobre 2010 à 02:17:12 UTC flag Signaler link Permalien

C'est en franc,ais, non?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 445273Ich habe gestern Christine getroffen..

J'ai rencontré Christine hier.

ajoutée par Xavier, le 9 octobre 2010
➜ n° 445273Ich habe gestern Christine getroffen.

liée par Xavier, le 9 octobre 2010
➜ n° 763409Gisteren heb ik Christine ontmoet.

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 573661Hieraŭ mi renkontis Christine.

liée par martinod, le 20 septembre 2011
➜ n° 1679706Вчера я встретил Кристину.

liée par marafon, le 10 juillet 2012
➜ n° 1966948Mi renkontis Kristinan hieraŭ.

liée par nimfeo, le 30 octobre 2012
➜ n° 3742460I met Christine yesterday.

liée par Aiji, le 16 août 2016
➜ n° 726764Tegnap találkoztam Krisztinával.

liée par mraz, le 8 décembre 2016
➜ n° 10922096Monavandene na Christine muligholo.

liée par TWB, le 19 juin 2022
➜ n° 10922097Nili kutana Christine djana.

liée par TWB, le 19 juin 2022
➜ n° 10922098Nilikutana na Christine jana.

liée par TWB, le 19 juin 2022
➜ n° 12727273Я вчера встретил Кристину.

liée par marafon, le 17 septembre 2024