menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 555025

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #551968La Suède a son propre langage..

Svedujo havas sian propran lingvon.

aggiunta da GrizaLeono, il 9 ottobre 2010
➜ #551968La Suède a son propre langage.

collegata da GrizaLeono, il 9 ottobre 2010
Svedujo havas sian propran lingvon.

aggiunta da eiriarte, il 29 agosto 2011
➜ #460389Suecia tiene su propia lengua.

collegata da eiriarte, il 29 agosto 2011
➜ #460295Sweden has its own language.

collegata da marcelostockle, il 28 febbraio 2012
➜ #551392瑞典有自己的语言。

collegata da marcelostockle, il 28 febbraio 2012
➜ #1460646La Suède dispose de sa propre langue.

collegata da sacredceltic, il 28 febbraio 2012
➜ #353699Schweden hat eine eigene Sprache.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 marzo 2013
➜ #462264Zweden heeft zijn eigen taal.

collegata da PaulP, il 28 settembre 2015
➜ #382864Svedio havas sian propran lingvon.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2016
➜ #5863995

collegata da herrsilen, il 13 febbraio 2017
➜ #5864002Sverige har sit eget sprog.

collegata da danepo, il 13 febbraio 2017
➜ #5863995

separata da Horus, il 13 febbraio 2017
➜ #999059Sverige har sitt eget språk.

collegata da Horus, il 13 febbraio 2017