menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 562001

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 kebukebu kebukebu 13 ottobre 2010 13 ottobre 2010 03:57:41 UTC flag Segnala link Permalink

kalerioj -> kalorioj

pliiganto pliiganto 14 ottobre 2010 14 ottobre 2010 16:58:26 UTC flag Segnala link Permalink

Elkoran dankon kebukebu!

Maksimo Maksimo 14 ottobre 2010 14 ottobre 2010 17:09:58 UTC flag Segnala link Permalink

Estas interese ĉu kiA aŭ kiu?

Se la respindo: grasa, fritita do -- kia
se la respondo -- iUj nomoj de manĝaĵo -- do kiUj estus pli ĝusta vorto.
Ĉu?

pliiganto pliiganto 14 ottobre 2010 14 ottobre 2010 17:16:13 UTC flag Segnala link Permalink

Jes, Maksimo tute pravas.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

En kiaj manĝaĵoj pleje troviĝas kalerioj?

aggiunta da pliiganto, il 12 ottobre 2010
En kiaj manĝaĵoj pleje troviĝas kalorioj?

modificata da pliiganto, il 14 ottobre 2010
➜ #565788В какой еде калорий находится больше всего?

collegata da Maksimo, il 14 ottobre 2010
➜ #2940295Dans quels types d'aliments se trouvent en majorité les calories?

collegata da nimfeo, il 17 dicembre 2013