menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 562035

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 26 giugno 2011 26 giugno 2011 00:42:07 UTC flag Segnala link Permalink

¿Cuántos* hermanos tienes?*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #941693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 hayastan hayastan 11 febbraio 2014 11 febbraio 2014 03:43:52 UTC flag Segnala link Permalink

Sin respuesta. Corregido.
No sé si será una traducción correcta para la frase con la que está enlaza.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #941693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 08:58:38 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #941693

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #472847你有多少兄弟？.

¿Cuántos hermanos tienes?

aggiunta da Shishir, il 12 ottobre 2010
➜ #472847你有多少兄弟？

collegata da Shishir, il 12 ottobre 2010
➜ #472234Combien de frères as-tu ?

collegata da Shishir, il 12 ottobre 2010
➜ #237900How many brothers do you have?

collegata da Shishir, il 12 ottobre 2010
➜ #472234Combien de frères as-tu ?

collegata da sacredceltic, il 27 ottobre 2010
➜ #569600

collegata da Shishir, il 13 novembre 2010
➜ #569600

separata da Shishir, il 13 novembre 2010
➜ #566522Wie viele Brüder hast du?

collegata da Shishir, il 28 novembre 2010
➜ #631374Hoeveel broers heb je?

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
¿Cuantos hermanos/as tienes?

aggiunta da Steicxi, il 20 giugno 2011
➜ #946342Zenbat anaia-arreba dituzu?

collegata da Steicxi, il 20 giugno 2011
¿Cuántos hermanos tienes?

modificata da Shishir, il 11 luglio 2011
➜ #1167358Quantos irmãos você tem?

collegata da Shishir, il 13 ottobre 2011
➜ #589469Сколько у тебя братьев?

collegata da Shishir, il 27 gennaio 2012
➜ #1167359Quot frātrēs habēs?

collegata da alexmarcelo, il 3 maggio 2012
➜ #1575709Скільки у тебе братів?

collegata da deniko, il 16 maggio 2012
¿Cuántos hermanos tienes?

aggiunta da Shishir, il 12 marzo 2013
➜ #1522862Kaç tane kardeşin var?

collegata da Shishir, il 12 marzo 2013
➜ #2709837Zenbat ahizpa-neba dituzu?

collegata da wallebot, il 31 agosto 2013
➜ #941693

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #941692Zenbat arreba dituzu?Zenbat anaia dituzu?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2748453Quante fratres ha tu?

collegata da cueyayotl, il 17 agosto 2015
➜ #873420Woveel Bröder hest du?

collegata da cueyayotl, il 17 agosto 2015
➜ #918955Kaç kardeşin var?

collegata da cueyayotl, il 17 agosto 2015
➜ #1201844Kelko bratrow maš?

collegata da cueyayotl, il 17 agosto 2015
➜ #8335695Çend birayên te hene?

collegata da shekitten, il 20 novembre 2019
➜ #8359495¿Hayk'an wawqiykikuna?

collegata da diegohn, il 1 dicembre 2019
➜ #2063581Hány fivére van?

collegata da eltacodemex, il 22 ottobre 2020
➜ #350682你有多少個兄弟姊妹？

collegata da Shishir, il 8 giugno 2021
➜ #232196あなたは何人兄弟がいますか。

collegata da adaycito, il 18 dicembre 2023
➜ #7877432Houveul bruiers hest doe?

collegata da Tom9358, il 27 novembre 2024