menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #56676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219359この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
This problem is too difficult for primary school children to solve.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #336780Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.

tengd af kylecito — 11. október 2009
➜ #336874这个问题让小学生解决太难了。

tengd af fucongcong — 11. október 2009
➜ #337016Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.

tengd af sysko — 11. október 2009
➜ #447907Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.

tengd af Hellerick — 1. ágúst 2010
➜ #1991479Tiu problemo tro malfacile solveblas por bazlernejanoj.

tengd af GrizaLeono — 8. nóvember 2012
➜ #2525764Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.

tengd af Tamy — 26. júní 2013
➜ #2525789Tamsalt‑u teqqur f yinelmaden n primar ad tet‑afen.

tengd af Uyezjen — 26. júní 2013
➜ #5332908Bu problem, ilkokul çocuklarının çözmeleri için çok zordur.

tengd af deyta — 10. ágúst 2016
➜ #5785452הבעיה הזאת קשה מדי לפתור על ידי תלמידי בית ספר יסודי.

tengd af fekundulo — 20. janúar 2017
➜ #9001845Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. ágúst 2020
➜ #5001992Táto otázka je príliš ťažká na to, aby ju mohol vyriešiť žiak základnej školy.

tengd af Dominika7 — 23. febrúar 2021
➜ #9797472Táto otázka je priťažká na to, aby ju mohol vyriešiť žiak základnej školy.

tengd af Dominika7 — 23. febrúar 2021