menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 56970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219649この本は君のですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Is this book yours? [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #361406Ist das dein Buch?

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
➜ #400791هل هذا الكتاب لك؟

připojeno uživatelem saeb, 7. června 2010
➜ #400792أهذا كتابك؟

připojeno uživatelem saeb, 7. června 2010
➜ #400793هل ذاك الكتاب لك؟

připojeno uživatelem saeb, 7. června 2010
Is this book yours?

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #488701Ce livre est-il à toi ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. srpna 2010
➜ #488704Est-ce que ce livre est à toi ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. srpna 2010
➜ #561269क्या यह किताब तुम्हारी है?

připojeno uživatelem minshirui, 12. října 2010
➜ #566470Czy to twoja książka?

připojeno uživatelem Bilberry, 14. října 2010
➜ #731722Ĉu tiu libro estas via?

připojeno uživatelem Hans07, 28. ledna 2011
➜ #711365¿Este libro es tuyo?

připojeno uživatelem Shishir, 2. února 2011
➜ #763674Тази книга твоя ли е?

připojeno uživatelem ednorog, 20. února 2011
➜ #738897הספר הזה שלך?

připojeno uživatelem Eldad, 18. listopadu 2011
➜ #1247473האם הספר הזה שלך?

připojeno uživatelem Eldad, 18. listopadu 2011
➜ #1257518Bu kitap senin mi?

připojeno uživatelem duran, 23. listopadu 2011
➜ #1288017¿Éste no es tu libro?

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. prosince 2011
➜ #1311578Este livro é seu?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. prosince 2011
➜ #1311579Este livro é teu?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. prosince 2011
➜ #1324661Átt þú þessa bók?

připojeno uživatelem Swift, 27. prosince 2011
➜ #404213Ist dies dein Buch?

připojeno uživatelem marcelostockle, 28. dubna 2012
➜ #2107146हे पुस्तक तुझं आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 27. prosince 2012
➜ #2107147हे पुस्तक तुमचं आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 27. prosince 2012
➜ #2525577Vai šī grāmata ir tava?

připojeno uživatelem UK, 26. června 2013
➜ #2602102

připojeno uživatelem Tamy, 19. července 2013
➜ #2879727Er denne boken din?

připojeno uživatelem eirik174, 26. listopadu 2013
➜ #2945009Sa iyo ba ang librong ito?

připojeno uživatelem mervert1, 28. prosince 2013
➜ #3230101এই বইটা কি আপনার?

připojeno uživatelem tanay, 4. května 2014
➜ #3230102এই বইটা কি তোমার?

připojeno uživatelem tanay, 4. května 2014
➜ #1614441Onko tämä kirja sinun?

připojeno uživatelem Silja, 12. června 2014
➜ #2602102

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #837300Ist das Ihr Buch?

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #551763Ĉu ĉi tiu estas via libro?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #1589272Ez a te könyved?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #857281Is dat dien Book?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #859834Is dit jouw boek?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #859835Is dit uw boek?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #1170499Estne liber tuus?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #493314Это твоя книга?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #2723732Эта книга твоя?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #1840668Adlis-a nnek?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #4323167Apa ini bukumu?

připojeno uživatelem Bilmanda, 1. července 2015
➜ #4354450Твоја ли е книгава?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 10. července 2015
➜ #2169290האם הספר הזה שלכם?

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. července 2015
➜ #787497Buku ini milikmu?

připojeno uživatelem Bilmanda, 30. října 2015
➜ #4323167Apa ini bukumu?

odpojeno uživatelem Bilmanda, 30. října 2015
➜ #995234この本はあなたのものですか？

připojeno uživatelem CK, 21. ledna 2016
➜ #2489509Эта книга ваша?

připojeno uživatelem marafon, 7. listopadu 2016
➜ #5592312Δικό σου είν' αυτό το βιβλίο;

připojeno uživatelem user73060, 9. listopadu 2016
➜ #5592313Δικό σας είναι αυτό το βιβλίο;

připojeno uživatelem user73060, 9. listopadu 2016
➜ #5592314Αυτό το βιβλίο είναι δικό σου;

připojeno uživatelem user73060, 9. listopadu 2016
➜ #5592315Αυτό το βιβλίο είναι δικό σας;

připojeno uživatelem user73060, 9. listopadu 2016
➜ #6313804Hicne liber tibi est?

připojeno uživatelem RudeGuyGames, 18. září 2017
➜ #6740713Ця книжка твоя?

připojeno uživatelem deniko, 7. března 2018
➜ #6740714Ця книжка ваша?

připojeno uživatelem deniko, 7. března 2018
➜ #6636045Це твоя книжка?

připojeno uživatelem deniko, 7. března 2018
➜ #6636047Це ваша книжка?

připojeno uživatelem deniko, 7. března 2018
➜ #8004570Ці гэта твая кніга?

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #715737這是你的書嗎？

připojeno uživatelem Yorwba, 24. května 2020
➜ #9773081Aquest llibre és teu?

připojeno uživatelem helloroto, 3. března 2021
➜ #10520834Est-ce ton livre ?

připojeno uživatelem Adelpa, 21. listopadu 2021
➜ #10552791ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 9. prosince 2021
➜ #13332873Adlis-a inek?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025
➜ #13332874Adlis-a inem?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025
➜ #13332875D ayla-k wedlis-a?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025
➜ #13332876D ayla-m wedlis-a?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025
➜ #13332878D ayla-nwen wedlis-a?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025
➜ #13332879D ayla-nkent wedlis-a?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 11. července 2025