menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº574158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables present simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #574073Я уже готов..

I'm already ready.

added by FeuDRenais, 19 de outubro de 2010
➜ #574073Я уже готов.

linked by FeuDRenais, 19 de outubro de 2010
➜ #574159Ya estoy listo.

linked by Shishir, 19 de outubro de 2010
➜ #574161Ya estoy lista.

linked by Shishir, 19 de outubro de 2010
➜ #574162Ya estoy preparado.

linked by Shishir, 19 de outubro de 2010
➜ #574164Ya estoy preparada.

linked by Shishir, 19 de outubro de 2010
➜ #1107108Ben zaten hazırım.

linked by duran, 15 de setembro de 2011
➜ #1184552Olen jo valmis.

linked by oeblink, 19 de outubro de 2011
➜ #1185932Είμαι ήδη έτοιμος.

linked by ellasevia, 20 de outubro de 2011
➜ #973892Mi jam pretas.

linked by marcelostockle, 13 de febreiro de 2012
➜ #1685668Sono già pronto.

linked by Guybrush88, 12 de xullo de 2012
➜ #1685669Io sono già pronto.

linked by Guybrush88, 12 de xullo de 2012
➜ #1685670Sono già pronta.

linked by Guybrush88, 12 de xullo de 2012
➜ #1685671Io sono già pronta.

linked by Guybrush88, 12 de xullo de 2012
➜ #2209954Aš jau pasiruošusi.

linked by fanty, 11 de febreiro de 2013
➜ #2209951Aš jau pasiruošęs.

linked by fanty, 11 de febreiro de 2013
➜ #1308813Ik ben al klaar.

linked by Citrine, 9 de febreiro de 2014
➜ #4330975Веќе сум спремен.

linked by Lepotdeterre, 3 de xullo de 2015
➜ #4480776Már készen is vagyok.

linked by bandeirante, 30 de agosto de 2015
➜ #1235311Eu já estou pronto.

linked by Ricardo14, 8 de xuño de 2016
➜ #5200145Já estou pronto.

linked by Ricardo14, 8 de xuño de 2016
➜ #501245Я вже готовий.

linked by deniko, 11 de xaneiro de 2017
➜ #5713155Я вже готова.

linked by deniko, 11 de xaneiro de 2017
➜ #6310100Já estou pronta.

linked by carlosalberto, 16 de setembro de 2017
➜ #6882015As asma jāu gattaws.

linked by batsheep, 8 de maio de 2018
➜ #6885494Ja estic llest.

linked by GB3, 10 de maio de 2018
➜ #6885495Ja estic llesta.

linked by GB3, 10 de maio de 2018
➜ #965495Je suis déjà prêt.

linked by GB3, 10 de maio de 2018
➜ #4267856Je suis déjà prête.

linked by GB3, 10 de maio de 2018
➜ #7372529Ich bin schon so weit.

linked by raggione, 2 de novembro de 2018
➜ #905550Mi jam estas preta.

linked by PaulP, 28 de febreiro de 2023
➜ #4735563Jestem już gotowy.

linked by Wezel, 10 de agosto de 2024