menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #57497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220180この箱は紙で出来ている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
This box is made of paper.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #377640Essa caixa é feita de papel.

tengd af brauliobezerra — 9. apríl 2010
➜ #500952

tengd af aandrusiak — 6. september 2010
➜ #612049這個箱子是用紙造的。

tengd af nickyeow — 10. nóvember 2010
➜ #623847Esta caja está hecha de papel.

tengd af Shishir — 16. nóvember 2010
➜ #781910Cette boîte est faite en papier.

tengd af melospawn — 7. mars 2011
➜ #864475Această cutie este făcută din hârtie.

tengd af cris — 29. apríl 2011
➜ #1142289Haec capsa e charta facta est.

tengd af alexmarcelo — 2. október 2011
➜ #1701439Questa scatola è di carta.

tengd af alexmarcelo — 16. júlí 2012
➜ #1101374Questa scatola è fatta di carta.

tengd af alexmarcelo — 16. júlí 2012
➜ #1701712Cette boîte est en papier.

tengd af alexmarcelo — 16. júlí 2012
This box is made of paper.

bætt við af halfb1t — 30. nóvember 2012
➜ #809805Diese Schachtel besteht aus Papier.

tengd af halfb1t — 30. nóvember 2012
➜ #2048391Cette boîte est faite de papier.

tengd af sacredceltic — 30. nóvember 2012
➜ #2052239הקופסה הזאת עשוי מנייר.

tengd af MrShoval — 2. desember 2012
➜ #623847Esta caja está hecha de papel.

tengd af Shishir — 4. desember 2012
➜ #470440Эта коробка сделана из бумаги.

tengd af Selena777 — 2. september 2015
➜ #5333160Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

tengd af deyta — 10. ágúst 2016
➜ #9047863Tankult-a tettweg s yiferki.

tengd af Amastan — 18. september 2020
➜ #11048398Tato krabice je z papíru.

tengd af Ergulis — 8. ágúst 2022