menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº587414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 MUIRIEL MUIRIEL April 13, 2011 April 13, 2011 at 8:21:53 AM UTC flag Report link Permalink

Mi changis la frason germanan (konservative -> Konservative).

jxan jxan April 13, 2011 April 13, 2011 at 11:57:02 AM UTC flag Report link Permalink

Mi supozas, ke gxi nun celas esti propra nomo, do majuskle skribita.

MUIRIEL MUIRIEL April 13, 2011 April 13, 2011 at 7:42:59 PM UTC flag Report link Permalink

Ja,genau.

GrizaLeono GrizaLeono August 21, 2015 August 21, 2015 at 6:24:38 PM UTC flag Report link Permalink

1992 --> En 1992

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 5, 2015 September 5, 2015 at 4:48:45 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj mi realigis la proponitan korekton.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3691431992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen..

1992 la konservativa partio gajnis la baloton.

added by jxan, October 26, 2010
➜ #3691431992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

linked by jxan, October 26, 2010
1992 la Konservativa Partio gajnis la baloton.

edited by jxan, April 13, 2011
➜ #524721En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #73262The Conservative Party won the election in 1992.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #181657En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

linked by PaulP, August 26, 2015
En 1992 la Konservativa Partio gajnis la baloton.

edited by al_ex_an_der, September 5, 2015
➜ #4491386In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

linked by martinod, September 5, 2015
➜ #87627501992 metais rinkimus laimėjo konservatorių partija.

linked by glavsaltulo, October 5, 2020