menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 587654

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #587652Elle vient juste de partir..

Sie ist gerade gegangen.

idinagdag ni MUIRIEL, noong Oktubre 26, 2010
➜ #587652Elle vient juste de partir.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Oktubre 26, 2010
➜ #587663She just left.

ikinawing ni sacredceltic, noong Oktubre 26, 2010
➜ #594412Ŝi ĵus foriris.

ikinawing ni esocom, noong Oktubre 30, 2010
Sie ist gerade gegangen.

idinagdag ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 3, 2013
➜ #587663She just left.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 3, 2013
➜ #594412Ŝi ĵus foriris.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 3, 2013
➜ #2186582Elle vient de partir.

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 3, 2013
➜ #1369967Se acaba de ir.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 28, 2013
➜ #507631Вона щойно вийшла.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 3, 2018
➜ #92155彼女はたった今でかけました。

ikinawing ni Yorwba, noong Enero 9, 2019
➜ #6146146She's just left.

ikinawing ni sundown, noong Agosto 7, 2020
➜ #9152372Hon gick precis.

ikinawing ni herrsilen, noong Oktubre 16, 2020
➜ #9191368Jü es jüst gingen.

ikinawing ni eydemidov, noong Oktubre 25, 2020
➜ #9540054She has just left.

ikinawing ni sundown, noong Marso 31, 2021
➜ #848490Ze is net vertrokken.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 11, 2022
➜ #12574555たった今、行ったところよ。

ikinawing ni Waldelfe, noong Hulyo 13, 2024