menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 58819

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables SVOO Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #221495

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'll lend you this dictionary. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'll lend you this dictionary.

modificata da CK, il 24 giugno 2010
➜ #560249Mi pruntedonos al vi ĉi tiun vortaron.

collegata da Dejo, il 11 ottobre 2010
➜ #608216Pożyczę ci ten słownik.

collegata da Bilberry, il 8 novembre 2010
➜ #696230Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

collegata da Manfredo, il 3 gennaio 2011
➜ #832137Ще ти дам този речник.

collegata da ednorog, il 10 aprile 2011
➜ #835327我會借給你這本字典。

collegata da Martha, il 12 aprile 2011
➜ #850723Ik zal je dit woordenboek lenen.

collegata da Vulgaris, il 23 aprile 2011
➜ #1407531Te voy a prestar este diccionario.

collegata da hayastan, il 1 febbraio 2012
➜ #1526664Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

collegata da duran, il 11 aprile 2012
➜ #1619985mi ba te jbera lo vi vlacku do

collegata da xekri, il 11 giugno 2012
➜ #2423989Te emprestarei esse dicionário.

collegata da MarlonX19, il 8 maggio 2013
➜ #2423990Vou te emprestar este dicionário.

collegata da MarlonX19, il 8 maggio 2013
➜ #2423991Eu vou emprestar esse dicionário para você.

collegata da MarlonX19, il 8 maggio 2013
➜ #5734572Я тобі позичу цей словник.

collegata da deniko, il 4 gennaio 2017
➜ #4667947Я одолжу тебе этот словарь.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2018
➜ #6607932Я одолжу вам этот словарь.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2018
➜ #7976254I'll lend this dictionary to you.

collegata da CK, il 13 giugno 2019
➜ #991688Ti presterò questo dizionario.

collegata da Guybrush88, il 20 dicembre 2019
➜ #8393526Vi presterò questo dizionario.

collegata da Guybrush88, il 20 dicembre 2019
➜ #8393527Le presterò questo dizionario.

collegata da Guybrush88, il 20 dicembre 2019
➜ #11070524この辞書、貸してあげるよ。

collegata da bunbuku, il 19 agosto 2022