menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #590177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2545Estoy tan gordo..

Mi estas tiom dika.

added by Leono, 28 Oktober 2010
➜ #2545Estoy tan gordo.

linked by Leono, 28 Oktober 2010
➜ #141Ich bin so dick.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #1339I'm so fat.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #3155Je suis si gros.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #836296Sono così grasso.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #378361Ik ben zo dik.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #397652Estou tão gorda.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #1212893Estou tão gordo.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #1212894Eu sou tão gordo.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #599583Estoy tan gorda.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #836297Sono così grassa.

linked by martinod, 8 Disember 2011
➜ #599586Jeg er så tyk.

linked by marcelostockle, 13 Januari 2013
➜ #3374597Olen hirveän lihava.

linked by Silja, 12 Julai 2014
➜ #3374596Olen tosi lihava.

linked by Silja, 12 Julai 2014
➜ #3374598Olen hirvittävän lihava.

linked by Silja, 12 Julai 2014
➜ #437183Mi estas tiel dika.

linked by martinod, 14 Ogos 2014
➜ #2939334Io sono così grasso.

linked by martinod, 14 Ogos 2014
➜ #2939335Io sono così grassa.

linked by martinod, 14 Ogos 2014
➜ #2302273Я такая толстая.

linked by martinod, 14 Ogos 2014
➜ #3326514Я такой толстый.

linked by martinod, 14 Ogos 2014
➜ #1313794Ich bin sehr dick.

linked by martinod, 29 Ogos 2014
➜ #1313794Ich bin sehr dick.

unlinked by martinod, 29 Ogos 2014
➜ #5473Я такой жирный.

linked by martinod, 29 Ogos 2014
➜ #2536131Sunt așa de gras.

linked by PaulP, 3 April 2015
➜ #7101913Zureɣ aṭas.

linked by Igider, 9 Oktober 2018