menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 593265

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #217558これ無料です。.

This is free.

aggiunta da CK, il 30 ottobre 2010
➜ #217558これ無料です。

collegata da CK, il 30 ottobre 2010
➜ #593266Tio estas senkosta.

collegata da esocom, il 30 ottobre 2010
➜ #593294To jest za darmo.

collegata da buari, il 30 ottobre 2010
➜ #593296To jest darmowe.

collegata da buari, il 30 ottobre 2010
➜ #737307At binon glato.

collegata da Nero, il 2 febbraio 2011
➜ #1250708Bu ücretsizdir.

collegata da duran, il 20 novembre 2011
➜ #1101040זה בחינם.

collegata da MrShoval, il 17 gennaio 2012
➜ #1509472Tai yra už dyką.

collegata da fanty, il 5 giugno 2012
➜ #42067It's free of charge.

collegata da MrShoval, il 6 luglio 2012
➜ #720060Es gratis.

collegata da al_ex_an_der, il 24 luglio 2012
This is free.

aggiunta da AryKiss, il 4 novembre 2012
➜ #1143652Aceasta este gratuită.

collegata da AryKiss, il 4 novembre 2012
➜ #1999659Tio estas libera.

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #593266Tio estas senkosta.

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #1999668Tio estas libervola.

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #1999675Tio estas senokupa.

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #2509805

collegata da un membro sconosciuto, il 19 giugno 2013
➜ #1202006זה חינם.

collegata da shanghainese, il 7 settembre 2013
➜ #2727085

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 settembre 2013
➜ #1202000Tio estas senpaga.

collegata da PaulP, il 6 maggio 2014
➜ #669150Det er gratis.

collegata da danepo, il 6 maggio 2014
➜ #3234668

collegata da danepo, il 6 maggio 2014
➜ #54867This is for free.

collegata da PaulP, il 15 novembre 2014
➜ #42067It's free of charge.

separata da CK, il 2 maggio 2015
➜ #54867This is for free.

separata da CK, il 2 maggio 2015
➜ #80876無料です。

collegata da CK, il 18 settembre 2015
➜ #181983C'est gratuit.

collegata da sacredceltic, il 23 settembre 2015
➜ #1201993É gratuito.

collegata da Ricardo14, il 8 gennaio 2016
➜ #786731É de graça.

collegata da Ricardo14, il 8 gennaio 2016
➜ #996207É grátis.

collegata da Ricardo14, il 8 gennaio 2016
➜ #4818418Isso é de graça.

collegata da Ricardo14, il 8 gennaio 2016
➜ #430377Это бесплатно.

collegata da odexed, il 21 febbraio 2016
➜ #4853453Це безкоштовно.

collegata da deniko, il 17 febbraio 2017
➜ #7461663Wa baṭel.

collegata da Amastan, il 14 novembre 2018
➜ #1760563Aya baṭel.

collegata da Amastan, il 14 novembre 2018
➜ #403254Dit is gratis.

collegata da MarijnKp, il 8 marzo 2019
➜ #1297487Ez ingyenes.

collegata da jegaevi, il 14 maggio 2019
➜ #8675850นี่ฟรี

collegata da pastelite, il 13 aprile 2020
➜ #9202031Dit is vergees.

collegata da MarijnKp, il 28 ottobre 2020
➜ #10605282무료입니다.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #11105344공짜에요.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022