menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #59384

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #222059この古いテーブルは今でも使われている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
This old table is still in use.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #387058Die ou tafel word nogsteeds gebruik.

ditautkan oleh NielDLR, 8 Mei 2010
➜ #387096Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

ditautkan oleh Dorenda, 8 Mei 2010
➜ #387184Dette gamle bordet er fortsatt i bruk.

ditautkan oleh contour, 8 Mei 2010
➜ #483999पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है।

ditautkan oleh minshirui, 28 Agustus 2010
➜ #443692Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

ditautkan oleh arcticmonkey, 17 Januari 2011
➜ #759962Questo vecchio tavolo è ancora usato.

ditautkan oleh Guybrush88, 9 Januari 2012
➜ #2227342Esta vieja mesa sigue en uso.

ditautkan oleh marcelostockle, 16 Februari 2013
➜ #3033166या जुन्या टेबलाचा अजूनही वापर केला जातो.

ditautkan oleh sabretou, 7 Februari 2014
➜ #4051504Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

ditautkan oleh mraz, 8 April 2015
➜ #407688Этим старым столом всё еще пользуются.

ditautkan oleh Selena777, 23 September 2015
➜ #5098122Bu eski masa hâlâ kullanımda.

ditautkan oleh duran, 30 April 2016
➜ #7085115Цим старим столом все ще користуються.

ditautkan oleh deniko, 24 Agustus 2018
➜ #7852780Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

ditautkan oleh Thanuir, 15 April 2019
➜ #409707Det här gamla bordet används fortfarande.

ditautkan oleh Thanuir, 15 April 2019
➜ #615430Dette gamle bord er stadig i brug.

ditautkan oleh Thanuir, 15 April 2019
➜ #7974890Esta vieja mesa todavía se usa.

ditautkan oleh Seael, 12 Juni 2019
➜ #8413998Cette vieille table est toujours utilisée.

ditautkan oleh Aiji, 29 Desember 2019
➜ #8619578Iyo meza ishaje iracakenewe.

ditautkan oleh driini, 19 Maret 2020
➜ #8619579Iyo meza ishaje iracakoreshwa.

ditautkan oleh driini, 19 Maret 2020
➜ #9107090この古い食卓はまだ使われてるんだ。

ditautkan oleh small_snow, 5 Oktober 2020