menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 595739

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 PaulP PaulP 26 novembre 2023 26 novembre 2023 12:10:00 UTC flag Segnala link Permalink

Kumiko estas tiom alta kiom Tom.
aŭ
Kumiko estas tiel alta kiel Tom.
ĉu ne?

Dejo Dejo 26 novembre 2023 26 novembre 2023 15:44:51 UTC flag Segnala link Permalink

Changed

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #62977Kumiko is as tall as Tom..

Kumiko estas tiom alta kiel Tom.

aggiunta da Dejo, il 31 ottobre 2010
➜ #62977Kumiko is as tall as Tom.

collegata da Dejo, il 31 ottobre 2010
➜ #1016307Kumiko è alta quanto Tom.

collegata da riccioberto, il 1 agosto 2011
➜ #589845Kumiko ist so groß wie Tom.

collegata da martinod, il 17 agosto 2011
➜ #225641クミコはトムと同じくらい背が高い。

collegata da marcelostockle, il 22 marzo 2012
➜ #1498831Kumiko es tan alta como Tom.

collegata da marcelostockle, il 22 marzo 2012
➜ #1505689Кумико је висока као и Том.

collegata da Dimitrije, il 27 marzo 2012
➜ #1111363Kumiko Tom kadar uzundur.

collegata da martinod, il 17 maggio 2012
➜ #974055Kumiko è alta come Tom.

collegata da martinod, il 17 maggio 2012
➜ #1513762Kumiko ist genauso groß wie Tom.

collegata da martinod, il 17 maggio 2012
➜ #7880717Kumiko er lige så høj som Tom.

collegata da danepo, il 1 maggio 2019
➜ #12120321Kumikas yra tokio pat ūgio kaip Tomas.

collegata da glavsaltulo, il 21 ottobre 2023
➜ #899167Kumiko is so groot as Tom.

collegata da PaulP, il 26 novembre 2023
Kumiko estas tiom alta kiom Tom.

modificata da Dejo, il 26 novembre 2023
➜ #7880709Kumiko é tão alta quanto Tom.

collegata da PaulP, il 26 novembre 2023