menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

600071号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:22:53 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3843884


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1047109 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 4, 2015 December 4, 2015 at 1:00:04 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1047109

Horus Horus June 23, 2016 June 23, 2016 at 6:30:17 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5232657

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#427513Ich an eurer Stelle würde das nicht machen.额翻译添加额。

En via loko mi ne farus tion.

November 3, 2010 esocom 添加
➜ #427513Ich an eurer Stelle würde das nicht machen.

November 3, 2010 esocom 链接
Se mi estus vi mi ne farus tion.

November 3, 2010esocom 编辑
➜ #444043На твоём месте я бы этого не делал.

March 23, 2011 Arkadeko 链接
➜ #1264107En via loko mi tion ne farus.

November 15, 2015 martinod 链接
➜ #4516352Ik zou het niet doen als ik jou was.

December 4, 2015 PaulP 链接
Se mi estus vi, mi ne farus tion.

December 4, 2015PaulP 编辑
➜ #30621If I were you, I wouldn't do it.

December 4, 2015 Horus 链接
➜ #948944Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.

December 4, 2015 Horus 链接
➜ #3841930Si j’étais toi, je le ferais pas.

December 4, 2015 Horus 链接
➜ #3844570לו הייתי אתה, לא הייתי עושה זאת.

December 4, 2015 Horus 链接
➜ #3852645Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ça.

June 23, 2016 Horus 链接
➜ #7906474Als ik jou was, zou ik het niet doen.

May 14, 2019 PaulP 链接
➜ #11808243Si j’étais toi, je ne ferais pas ça.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #11808246Si j’étais toi, je ne ferais pas cela.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #11808248If I were you, I would not do that.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #3408858If I were you, I wouldn't do that.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #11808249Si j’étais vous, je ne ferais pas cela.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #11808250Si j’étais vous, je ne ferais pas ça.

May 30, 2023 Fenrir 链接
➜ #1264107En via loko mi tion ne farus.

July 4, 2025PaulP取消链接