menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #60862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907 wood
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This table is made of good oak.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #223527このテーブルは良質のオーク材でできている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #375038Essa mesa é feita de um bom carvalho.

tengd af brauliobezerra — 3. apríl 2010
➜ #433864Этот стол сделан из хорошего дуба.

tengd af Hellerick — 22. júlí 2010
➜ #676460Ĉi tiu tablo estas farita el bona kverko.

tengd af Alois — 20. desember 2010
➜ #1383573Bu masa meşeden yapılmıştır.

tengd af duran — 20. janúar 2012
➜ #676979Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.

tengd af marcelostockle — 7. desember 2012
➜ #2263389Esta mesa está hecha de buen roble.

tengd af hayastan — 27. febrúar 2013
➜ #784302Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

tengd af PaulP — 27. apríl 2014
➜ #1191880Ĉi tiu tablo estas farita el bona kverka ligno.

tengd af PaulP — 27. apríl 2014
➜ #3209527Deze tafel is uit goed eikenhout gemaakt.

tengd af PaulP — 27. apríl 2014
➜ #889983Disse Disch is ut gode Eek maakt.

tengd af PaulP — 27. apríl 2014
➜ #4059881Оваа маса е изработена од квалитетно дабово дрво.

tengd af Lepotdeterre — 11. apríl 2015
➜ #468943Цей стіл зроблений із доброго дуба.

tengd af deniko — 2. febrúar 2018