menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60987

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

This soup wants a bit of salt.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #223651このスープは塩が少し足りない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #664112moku telo ni li wile e namako lili.

リンク：aikidave, 2010年12月13日
➜ #890024A esta sopa le falta un poco de sal.

リンク：Shishir, 2011年5月13日
➜ #967315In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

リンク：sacredceltic, 2011年6月30日
➜ #967726Il manque encore un peu de sel à cette soupe.

リンク：Guybrush88, 2011年6月30日
➜ #967731Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.

リンク：Guybrush88, 2011年6月30日
➜ #967732Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

リンク：Guybrush88, 2011年6月30日
➜ #1127175Bu çorba biraz da tuz istiyor.

リンク：duran, 2011年9月24日
➜ #3034927Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

リンク：jeedrek, 2014年2月7日
➜ #3681607Ebből a levesből hiányzik még egy kis só.

リンク：mraz, 2014年12月8日
➜ #969409Disse Supp bruukt en beten mehr Solt.

リンク：PaulP, 2015年8月13日
➜ #12167160Tuhle polévku je třeba trochu dosolit.

リンク：aldar, 2023年11月18日