menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 6105

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #2434I want to know who is coming with us.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Ich will wissen, wer mit uns kommt.

idinagdag ni virgil, noong Nobyembre 10, 2010
➜ #342256Jeg vil vite hvem som blir med oss.

ikinawing ni virgil, noong Nobyembre 10, 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 18, 2012
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 14, 2015
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 8, 2015
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

ikinawing ni felvideki, noong Agosto 27, 2016
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

ikinawing ni sundown, noong Disyembre 29, 2017
➜ #757369I want to know who's coming with us.

ikinawing ni Raizin, noong Enero 21, 2018
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

ikinawing ni Raizin, noong Enero 21, 2018
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 1, 2018