menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 61526

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

These are my shoes and those are yours.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #224190こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #403467Det här är mina skor och det här är dina.

ikinawing ni Don, noong Hunyo 12, 2010
➜ #408432Эти туфли мои, а те твои.

ikinawing ni Hellerick, noong Hunyo 20, 2010
➜ #564130Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

ikinawing ni Shishir, noong Oktubre 13, 2010
➜ #784342Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.

ikinawing ni Hans_Adler, noong Marso 8, 2011
➜ #784343Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre.

ikinawing ni Hans_Adler, noong Marso 8, 2011
➜ #1275114Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 2, 2011
➜ #1750526Bunlar benim ayakkabılarım ve şunlar seninkiler.

ikinawing ni duran, noong Agosto 4, 2012
➜ #1257506Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

ikinawing ni Amastan, noong Enero 24, 2013
➜ #495590Voici mes souliers, et voilà les tiens.

ikinawing ni Amastan, noong Enero 25, 2013
➜ #4692620Déni deng sapátus ku at déta deng kéka.

ikinawing ni jeronimoconstantina, noong Nobyembre 11, 2015