menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #6172502

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

DJ_Saidez DJ_Saidez November 4, 2020 November 4, 2020 at 12:40:57 AM UTC flag Report link پرمالنک

Couldn't care less about it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8564105 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK November 4, 2020 November 4, 2020 at 12:55:39 AM UTC flag Report link پرمالنک

I couldn't care less about it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8564105 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK November 4, 2020، ایڈت تھیا November 4, 2020 November 4, 2020 at 12:58:39 AM UTC، ایڈت تھیا November 4, 2020 at 1:02:04 AM UTC flag Report link پرمالنک

Looking at this member's English sentences, I would assume that his native language is Czech, and not English. He has Czech listed first of 3 claimed native languages.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8564105 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

DJ_Saidez DJ_Saidez November 4, 2020، ایڈت تھیا November 4, 2020 November 4, 2020 at 1:02:52 AM UTC، ایڈت تھیا November 4, 2020 at 1:16:27 AM UTC flag Report link پرمالنک

I looked at his TED translator profile, he always translates into Czech and only into Czech
His Spanish is also erratic

Goes to show that there's passive fluency and active fluency, and that they're not the same.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8564105 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 21, 2020 November 21, 2020 at 4:32:07 PM UTC flag Report link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8564105

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1092042Ça m'est tout à fait égal..

I couldn't care less about it.

sundown ولوں شامل تھیا, August 2, 2017

sundown ولوں لنک تھیا, August 2, 2017

sundown ولوں لنک تھیا, August 2, 2017

#8178858

danepo ولوں لنک تھیا, September 11, 2019

#8178858

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, September 11, 2019

Horus ولوں لنک تھیا, September 11, 2019

sundown ولوں لنک تھیا, August 8, 2020

sundown ولوں لنک تھیا, August 8, 2020

Horus ولوں لنک تھیا, November 21, 2020

Raizin ولوں لنک تھیا, March 14, 2021

sundown ولوں لنک تھیا, December 29, 2021

Micsmithel ولوں لنک تھیا, February 9, 2022