menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #8564105

info_outline Metadata
Ulac tafyirt s usulay id 8564105

Iwenniten

 DJ_Saidez DJ_Saidez 4 Nunembeṛ 2020 4 Nunembeṛ 2020 12:40:57 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Couldn't care less about it.

CK CK 4 Nunembeṛ 2020 4 Nunembeṛ 2020 12:55:39 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I couldn't care less about it.

CK CK 4 Nunembeṛ 2020, yeẓreg 4 Nunembeṛ 2020 4 Nunembeṛ 2020 12:58:39 n tufat UTC, yeẓreg 4 Nunembeṛ 2020 1:02:04 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Looking at this member's English sentences, I would assume that his native language is Czech, and not English. He has Czech listed first of 3 claimed native languages.

DJ_Saidez DJ_Saidez 4 Nunembeṛ 2020, yeẓreg 4 Nunembeṛ 2020 4 Nunembeṛ 2020 1:02:52 n tufat UTC, yeẓreg 4 Nunembeṛ 2020 1:16:27 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I looked at his TED translator profile, he always translates into Czech and only into Czech
His Spanish is also erratic

Goes to show that there's passive fluency and active fluency, and that they're not the same.

Horus Horus 21 Nunembeṛ 2020 21 Nunembeṛ 2020 4:32:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Please go to #6172502.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Aɣmis

Cannot care a less about it.

yerna-t LiborSupcik, 19 Fuṛar 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur LiborSupcik, 19 Fuṛar 2020
➜ # 8484191Je mi to u prdele!

icudd-itt LiborSupcik, 19 Fuṛar 2020
I couldn't care less about it.

yessuffeɣ-it-id AlanF_US, 21 Nunembeṛ 2020
➜ # 8484191Je mi to u prdele!

yekkes-as acuddu Horus, 21 Nunembeṛ 2020
I couldn't care less about it.

yekkes-it Horus, 21 Nunembeṛ 2020