menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 626006

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 esperanto esperanto 5 dicembre 2010 5 dicembre 2010 02:10:58 UTC flag Segnala link Permalink

ŝajnas, ke en Esperanto uzatas la nomo "Interlingvao".

martinod martinod 5 dicembre 2010 5 dicembre 2010 09:03:47 UTC flag Segnala link Permalink

Dankon: mi korektos.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #618195Interlingua es un instrumento moderne de communication international..

Interlingua estas moderna ilo por la internacia komunikado.

aggiunta da martinod, il 18 novembre 2010
➜ #618195Interlingua es un instrumento moderne de communication international.

collegata da martinod, il 18 novembre 2010
➜ #626248Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Verständigung.

collegata da kolonjano, il 18 novembre 2010
Interlinguao estas moderna ilo por la internacia komunikado.

modificata da martinod, il 18 novembre 2010
➜ #627077La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.

collegata da Leono, il 18 novembre 2010
Interlingvao estas moderna ilo por la internacia komunikado.

modificata da martinod, il 5 dicembre 2010
➜ #3758668Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

collegata da PaulP, il 18 ottobre 2018
➜ #749754Interlingua is a modern tool for international communication.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #4332203Interlingue es un modern instrument del international comunication.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #2884071Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #5185207Interlingvao estas moderna ilo por internacie komuniki.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #5467437Interlingua es un strumento moderna per comunica internasional.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #5467444Интерлингуа ес ун струменто модерна пер комуника интернасионал.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #2109902Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

collegata da shekitten, il 5 maggio 2019
➜ #12973261Интерлингва - современный инструмент для международного общения.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2025