menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6309882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Bill, if you'll come with me, you'll float too.

bætt við af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309898Bill, jos tulet kanssani, leijutkin.

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6309904Bill, hvis du vil komme med meg, flyter du, også.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309906比爾，如果你跟我來，你也會飄。

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309939

tengd af User76378 — 16. september 2017
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.

breytt af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309963Bill, falls du kënns mat mir, du schwiefs och.

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6309973Bill, jos tulet mukaani, sinäkin pääset kellumaan.

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6309974Bill, Chodź ze mną, tez się uniesiesz.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309992Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6309995Bill, om du kommer med mig, kommer du att flyta.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6310035

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6310050Bill, als je met me meegaat, dan drijf jij ook.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6310054บิล ถ้าพี่มากับฉัน พี่ก็จะลอยเหมือนกัน

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6310087빌,날따라오면,형도떠다닐거야.

tengd af User76378 — 16. september 2017
➜ #6310101Билл, если ты пойдёшь со мной, ты тоже поплаваешь.

tengd af rayshih715 — 16. september 2017
➜ #6310959Bille, jestli se mnou půjdeš, budeš se taky vznášet.

tengd af rayshih715 — 17. september 2017
➜ #6310960Bill, dacă vei veni cu mine, vei pluti şi tu.

tengd af User76378 — 17. september 2017
➜ #6310962Bill, hvis du blir med meg, vil du flyte, du også.

tengd af rayshih715 — 17. september 2017
➜ #6309939

aftengd af Swift — 16. apríl 2018
➜ #6310035

aftengd af danepo — 11. september 2024