menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #633468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Shishir Shishir 23 Novimber 2010 23 Novimber 2010 om 22:46:37 UTC link Permalink

cuando tengas* :)subjunctive

Zifre Zifre 14 Maart 2011 14 Maart 2011 om 20:54:27 UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/spa/sentences/show/633468

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #241726Do it when you have time..

Hazlo cuando tienes tiempo.

tafoege troch BraveSentry, 23 Novimber 2010
➜ #241726Do it when you have time.

keppele troch BraveSentry, 23 Novimber 2010
Hazlo cuando tengas tiempo.

bewurke troch BraveSentry, 23 Novimber 2010
➜ #351127Mach es, wenn du Zeit hast.

keppele troch stefz, 22 Jannewaris 2011
➜ #721295Mach es, sobald du Zeit hast.

keppele troch stefz, 22 Jannewaris 2011
Hazlo cuando tengas tiempo.

tafoege troch chinopinyin, 14 Maart 2011
➜ #334400你有时间再做吧。

keppele troch chinopinyin, 14 Maart 2011
➜ #241726Do it when you have time.

keppele troch Zifre, 14 Maart 2011
➜ #633468Hazlo cuando tengas tiempo.

keppele troch Zifre, 14 Maart 2011
➜ #633468Hazlo cuando tengas tiempo.

keppele troch Zifre, 14 Maart 2011
➜ #793362ko co'e ca lo nu cando

keppele troch Zifre, 14 Maart 2011
➜ #793362ko co'e ca lo nu cando

keppele troch Zifre, 14 Maart 2011
➜ #1235418Faça-o quando tiver tempo.

keppele troch Shishir, 13 Novimber 2011
➜ #334375Fais-le quand tu auras du temps.

keppele troch Shishir, 17 Febrewaris 2012
➜ #721487Faru ĝin, kiam vi havos tempon.

keppele troch PaulP, 24 Maaie 2015
➜ #2729650Сделай это, когда будет время.

keppele troch marafon, 1 Augustus 2015