menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6455

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #156685私は昨夜車を盗まれた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #257849I had my car stolen last night.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
On m'a volé ma voiture hier soir

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #365839Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

MUIRIEL bağladı, 17 Şubat 2010 tarihinde
➜ #788786Mijn auto is gisteravond gestolen.

martinod bağladı, 11 Mart 2011 tarihinde
➜ #602379Mia aŭto estis ŝtelita hieraŭ vespere.

martinod bağladı, 26 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #244735My car was stolen last night.

Guybrush88 bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde
➜ #497696Dün gece arabam çalındı.

Tamy bağladı, 7 Aralık 2012 tarihinde
➜ #1865737Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

Tamy bağladı, 7 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2530126Вчера вечером у меня украли машину.

marafon bağladı, 27 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2695641Roubaram meu carro ontem à noite.

carlosalberto bağladı, 23 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #2695643On a furate mi auto heri nocte.

carlosalberto bağladı, 23 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #2740688У меня украли машину вчера ночью.

Balamax bağladı, 15 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2740688У меня украли машину вчера ночью.

marafon bağını kaldırdı, 12 Ekim 2013 tarihinde
➜ #504987Мою машину було вкрадено минулої ночі.

deniko bağladı, 11 Kasım 2017 tarihinde
➜ #10305692我的車昨晚被偷了。

Yorwba bağladı, 20 Eylül 2021 tarihinde
➜ #13084474У меня вчера вечером машину угнали.

marafon bağladı, 13 Mart 2025 tarihinde
➜ #9986801Mobilku dicuri kemarin malam.

HAGNi bağladı, 16 gün önce