menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #646351

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 2 Juni 2016 2 Juni 2016 22.00.07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5187109

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#628883Без воды нет жизни..

No water, no life.

ditambahkan oleh shanghainese, 3 Desember 2010
➜ #628883Без воды нет жизни.

ditautkan oleh shanghainese, 3 Desember 2010
➜ #654940Niente acqua, niente vita.

ditautkan oleh Guybrush88, 7 Desember 2010
➜ #793025Без вода няма живот.

ditautkan oleh ednorog, 14 Maret 2011
➜ #628857Sen akvo - nenia vivo.

ditautkan oleh martinod, 12 April 2011
➜ #1163660Sin agua no hay vida.

ditautkan oleh marcelostockle, 31 Januari 2012
➜ #628873Ohne Wasser kein Leben.

ditautkan oleh arcticmonkey, 25 April 2012
➜ #1565004Без води нема життя.

ditautkan oleh deniko, 7 Mei 2012
➜ #2809522Walang tubig, walang buhay.

ditautkan oleh mervert1, 26 Oktober 2013
➜ #774276Sans eau, pas de vie.

ditautkan oleh sacredceltic, 21 November 2014
➜ #815092Nulla vita sine aqua.

ditautkan oleh Horus, 2 Juni 2016
➜ #5777633Ma ur llin waman, ur tettili tmeddurt.

ditautkan oleh Amastan, 18 Januari 2017
➜ #6010809Pas de vie sans eau.

ditautkan oleh PaulP, 14 Desember 2017
➜ #7489260Geen water, geen leven.

ditautkan oleh MarijnKp, 20 November 2018
➜ #8281348Su yoksa, hayat da yoktur.

ditautkan oleh tulin, 24 Oktober 2019
➜ #9437879Point d’eau, point de vie.

ditautkan oleh sacredceltic, 5 Desember 2020
➜ #9808149

ditautkan oleh Rafik, 26 Februari 2021
➜ #9808149

Tautan dilepas oleh Horus, 26 Februari 2021
➜ #9081330Ma ulac aman, ulac tudert.

ditautkan oleh Horus, 26 Februari 2021