menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 6468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'étais occupé hier.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #156725私は昨日忙しかった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #257809I was busy yesterday.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #344850我昨天很忙。

linked by zhouj1955, 2009 M12 30
➜ #353765Ich war gestern beschäftigt.

linked by MUIRIEL, 2010 M01 28
➜ #425339تۈنۈگۈن ئالدىراش ئىدىم.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 12
➜ #425340Кеча банд идим.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 12
➜ #869295Estava ocupado ontem.

linked by Shishir, 2011 M05 2
➜ #2695636Io esseva occupate heri.

linked by carlosalberto, 2013 M08 23
➜ #2991862Вчера я был занят.

linked by marafon, 2014 M01 17
➜ #586495Dün meşguldüm.

linked by pullnosemans, 2015 M06 8
➜ #605040Hieraŭ mi estis okupata.

linked by nimfeo, 2016 M04 4
➜ #6385997Я вчора був зайнятий.

linked by deniko, 2017 M10 17
➜ #8334086Lliɣ ceɣleɣ iḍelli.

linked by HocineBenamer, 2019 M11 19
➜ #8334087Ceɣleɣ iḍelli.

linked by HocineBenamer, 2019 M11 19
➜ #9927372昨日は忙しかったんだよ。

linked by DJ_Saidez, 2021 M03 30
➜ #10244573Я вчера был занят.

linked by marafon, 2021 M08 15