menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #653025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #651653Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha..

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

added by Shishir, 6 Disember 2010
➜ #651653Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

linked by Shishir, 6 Disember 2010
➜ #65077My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

linked by Shishir, 6 Disember 2010
➜ #10814Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.

linked by Shishir, 17 Julai 2011
➜ #374127Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

linked by Shishir, 17 Julai 2011
➜ #1489414Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.

linked by Shishir, 19 September 2012
➜ #2108161Ɛemmi yezdeɣ deg Madrid, tamaneɣt n Spenyul.

linked by Amastan, 27 Disember 2012
➜ #2108162Xali yezdeɣ deg Madrid, tamaneɣt n Spenyul.

linked by Amastan, 27 Disember 2012
➜ #895544Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

linked by marafon, 7 Februari 2024