menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6578589

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Tepan Tepan 9 ottobre 2020 9 ottobre 2020 08:27:47 UTC flag Segnala link Permalink

sina li -> sina


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9085472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 27 ottobre 2020 27 ottobre 2020 12:04:59 UTC flag Segnala link Permalink

@Aleks ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9085472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 25 novembre 2020 25 novembre 2020 12:11:58 UTC flag Segnala link Permalink

mi ante e linja nimi ni.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9085472 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 25 novembre 2020 25 novembre 2020 12:32:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9085472

Horus Horus 20 maggio 2024 20 maggio 2024 09:02:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12464993

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #928929Büst du tofreden?.

sina pilin pona anu seme?

aggiunta da list, il 28 dicembre 2017
➜ #928929Büst du tofreden?

collegata da list, il 28 dicembre 2017
➜ #515856Geht es dir gut?

collegata da list, il 11 giugno 2019
➜ #9085470Er du ikke glad?

collegata da Horus, il 25 novembre 2020
➜ #3818576Are you doing well?

collegata da Horus, il 20 maggio 2024
➜ #16747Aren't you happy?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #16164Are you happy?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #8004088Ты шчаслівая?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #707774Ты счастлива?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #707775Ты счастлив?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #707776Вы счастливы?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #1808429Ты рад?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #849792Ви щасливі?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #5713995Ти щасливий?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025
➜ #4905495Ти радий?

collegata da EugeneGS, il 28 settembre 2025