menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #65894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative present simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #228536

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #380041Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

tengd af Demetrius — 17. apríl 2010
➜ #479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

tengd af sacredceltic — 25. ágúst 2010
➜ #479584別忘了這年頭好工作已經很難找了。

tengd af nickyeow — 25. ágúst 2010
➜ #338602No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

tengd af marcelostockle — 26. desember 2011
➜ #2619683Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.

tengd af Orava — 25. júlí 2013
➜ #4142863Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

tengd af Silja — 3. maí 2015
➜ #1206348Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

tengd af odexed — 9. september 2015
➜ #5885982Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.

tengd af duran — 20. febrúar 2017
➜ #9767348今日日、いい仕事はなかなか来ないってことを忘れるなよ。

tengd af bunbuku — 15. febrúar 2021
➜ #479551N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

aftengd af sacredceltic — 8. apríl 2021