menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 660708

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 MUIRIEL MUIRIEL 11 de decembre 2010 11 de decembre 2010 a 12:20:36 UTC flag Report link Permaligamine

*rempli

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #186560花瓶を水で満たした。.

J'ai remplis le vase avec de l'eau.

addite per Quonpi, 11 de decembre 2010
➜ #186560花瓶を水で満たした。

ligate per Quonpi, 11 de decembre 2010
J'ai remplit le vase avec de l'eau.

modificate per Quonpi, 11 de decembre 2010
J'ai rempli le vase avec de l'eau.

modificate per Quonpi, 11 de decembre 2010
➜ #1002360Mi plenigis la vazon per akvo.

ligate per GrizaLeono, 21 de julio 2011
➜ #1188906Eu enchi o vaso com água.

ligate per alexmarcelo, 21 de octobre 2011
➜ #1188913Llené el jarrón de agua.

ligate per alexmarcelo, 21 de octobre 2011
➜ #3345483

ligate per bailujia, 27 de junio 2014
➜ #3345483

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1003672Ho riempito il vaso d'acqua.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #11479631Ik vulde de vaas met water.

ligate per MarijnKp, 23 de januario 2023