menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #66254

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 CK CK 21 Cʼhwevrer 2018 21 Cʼhwevrer 2018 da 01:24:40 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Related:

[#356200] Who are you? (yorickvidal) *audio*

Annotation:

The phrase "on earth" is used for emphasis, to show surprise or to suggest there is no easy answer.

Metaroadennoù

close

Balizoù

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #228895いったい全体、君は誰か。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Who on earth are you? [M]

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #378454Quem é você?

liammet gant brauliobezerra, 11 Ebrel 2010
➜ #580155¿Quién demonios eres?

liammet gant Shishir, 22 Here 2010
➜ #2110361Sen de kimsin?

liammet gant duran, 28 Kerzu 2012
➜ #482227Who the hell are you?

liammet gant shanghainese, 8 Du 2013
➜ #3013381Chi diavolo sei?

liammet gant Guybrush88, 28 Genver 2014
➜ #3013382Chi diavolo è lei?

liammet gant Guybrush88, 28 Genver 2014
➜ #3013383Chi diavolo siete?

liammet gant Guybrush88, 28 Genver 2014
➜ #4284275Co ty jsi zač?

liammet gant lipao, 18 Mezheven 2015
➜ #4463647Chi diavolo è?

liammet gant Guybrush88, 21 Eost 2015
➜ #4463648Chi diavolo siete voi?

liammet gant Guybrush88, 21 Eost 2015
➜ #4463649Chi diavolo sei tu?

liammet gant Guybrush88, 21 Eost 2015
➜ #5361289Ki a csuda vagy te?

liammet gant maaster, 22 Eost 2016
➜ #5467085מי את לכל הרוחות?

liammet gant fekundulo, 24 Gwengolo 2016
➜ #1815694Хто ти в біса такий?

liammet gant deniko, 31 Genver 2017
➜ #482227Who the hell are you?

diliammet gant CK, 21 Cʼhwevrer 2018
➜ #9983866一体、あなたは何者なの？

liammet gant bunbuku, 25 Ebrel 2021
➜ #10775931ᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱪᱤᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟᱢ ?

liammet gant PrasantaHembram, 20 Ebrel 2022
➜ #10844839お前はどこのどいつだ？

liammet gant small_snow, 20 Mae 2022