menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #672885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 13:40:45 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2587838

Horus Horus 8. september 2016 8. september 2016 kl. 13:10:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5415683

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #672297El libro es mío..

The book is mine.

bætt við af Shishir — 18. desember 2010
➜ #672297El libro es mío.

tengd af Shishir — 18. desember 2010
➜ #334358C'est mon livre.

tengd af Guybrush88 — 18. desember 2010
➜ #674738Książka jest moja.

tengd af yessoos — 19. desember 2010
➜ #678509Das Buch ist meins.

tengd af Hans_Adler — 19. mars 2011
➜ #848950Het boek is van mij.

tengd af Vulgaris — 22. apríl 2011
➜ #1135409Det är min bok.

tengd af arahlen — 29. september 2011
➜ #672886Il libro è mio.

tengd af Guybrush88 — 29. september 2011
➜ #1997474O benim kitabım.

tengd af duran — 20. nóvember 2012
➜ #2587838

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #672884La libro estas mia.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2585911Est mihi liber.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2587650O livro é meu.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2587849Le livre est à moi.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2665657पुस्तक माझं आहे.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3991125Kitab mənimdir.

tengd af vertigo93 — 26. mars 2015
➜ #4440874Книга моя.

tengd af odexed — 9. ágúst 2015
➜ #5344309Kitob çımıne.

tengd af vo_gne — 16. ágúst 2016
➜ #6769981Книжка належить мені.

tengd af CK — 14. mars 2018
➜ #6769982Книжка моя.

tengd af CK — 14. mars 2018
➜ #9563983La libro es mea.

tengd af lovermann — 30. desember 2020
➜ #12511563t Bouk is mienent.

tengd af Tom9358 — 15. mars 2025