menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 67698

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

There is not much hope.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 230333あまり希望がない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 519101Non c'è molta speranza.

liée par Flavio, le 18 septembre 2010
➜ n° 1181796No hay mucha esperanza.

liée par darinmex, le 17 octobre 2011
➜ n° 1186047Es gibt nicht viel Hoffnung.

liée par sacredceltic, le 20 octobre 2011
➜ n° 1186125Il y a peu d'espoir.

liée par sacredceltic, le 20 octobre 2011
➜ n° 1273702Çok ümit yok.

liée par duran, le 1 décembre 2011
➜ n° 1904016אין הרבה תקווה.

liée par fekundulo, le 7 octobre 2012
➜ n° 2878092Большой надежды нет.

liée par astynk, le 25 novembre 2013
➜ n° 2879095Estas malmulte da espero.

liée par martinod, le 23 janvier 2015
➜ n° 3861156Seal ei ole palju lootust.

liée par Maasikas, le 11 février 2015
➜ n° 5314294Ei ole paljoa toivoa.

liée par Orava, le 2 août 2016
➜ n° 1234927Não há muita esperança.

liée par bill, le 25 octobre 2016
➜ n° 6827536Великої надії немає.

liée par deniko, le 9 avril 2018
➜ n° 7106323Nincs sok remény.

liée par maaster, le 30 août 2018
➜ n° 7372368Ur d-yeqqim kra n usirem.

liée par Igider, le 2 novembre 2018
➜ n° 7492807There isn't much hope.

liée par CK, le 22 novembre 2018
➜ n° 7492806There's not much hope.

liée par CK, le 22 novembre 2018
➜ n° 11818509Il n'y a pas beaucoup d'espoir.

liée par lbdx, le 4 juin 2023
➜ n° 11829953Ulac aṭas n usirem.

liée par Rafik, le 8 juin 2023