menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº6864763

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

This car's mine.

añadida por CK, 1 de mayo de 2018
➜ #1221314Questa macchina è mia.

enlazada por Guybrush88, 3 de mayo de 2018
➜ #6872456Questa auto è mia.

enlazada por Guybrush88, 3 de mayo de 2018
➜ #6872457Questa automobile è mia.

enlazada por Guybrush88, 3 de mayo de 2018
➜ #1722212Takeṛṛust-a inu.

enlazada por Amastan, 1 de diciembre de 2018
➜ #341909Das ist mein Auto.

enlazada por CK, 11 de enero de 2019
➜ #1131664To jest mój samochód.

enlazada por tokzyk, 27 de diciembre de 2021
➜ #1131664To jest mój samochód.

desenlazada por tokzyk, 27 de diciembre de 2021
➜ #10645189ئەم ئۆتۆمبێلە هی منە.

enlazada por Sarchia, 26 de enero de 2022
➜ #571288C'est ma caisse.

enlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #571287C'est ma bagnole.

enlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #58728This car is mine.

enlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #58728This car is mine.

desenlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #571286C'est ma voiture.

enlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #11759037Cette voiture est à moi.

enlazada por Aiji, 13 de mayo de 2023
➜ #5241939Эта машина моя.

enlazada por Wezel, 23 de junio de 2023