menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #692241

info_outline Metadata
There is no sentence with id 692241

Comments

Aleksej Aleksej January 9, 2011 January 9, 2011 at 12:49:02 PM UTC link Permalink

(en) I know no Thai at all. Is "ควาย ควาย ควาย." (three words for "buffalo"?) really a translation of "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.", or makes sense similarly to that?

Vortarulo Vortarulo August 28, 2011 August 28, 2011 at 5:19:46 PM UTC link Permalink

I speak (some) Thai. These three words are all the same: "khwai" (buffalo). He/she obviously didn't get the meaning of the English sentence.

Vortarulo Vortarulo August 28, 2011 August 28, 2011 at 5:25:28 PM UTC link Permalink

It has no meaning, so I'll delete this sentence. I tried to speak to user "thai" before, but he doesn't react, so I'm just being bold.

Metadata

close

Logs

linked by thedowntowncanon, January 1, 2011

linked by verter, March 7, 2011

unlinked by Vortarulo, August 28, 2011

unlinked by Vortarulo, August 28, 2011

ควาย ควาย ควาย.

deleted by Vortarulo, August 28, 2011