menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 693776

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 693772Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?.

Don't you get bored when you're alone?

ajoutée par qdii, le 1 janvier 2011
➜ n° 693772Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

liée par qdii, le 1 janvier 2011
➜ n° 693781¿No te aburres cuando estás solo?

liée par qdii, le 1 janvier 2011
➜ n° 693773Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?

liée par qdii, le 1 janvier 2011
➜ n° 693783Ĉu vi ne tedas vin kiam vi estas sola?

liée par qdii, le 1 janvier 2011
➜ n° 693793¿No te aburres cuando estás sola?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693794¿No os aburrís cuando estáis solos?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693795¿No os aburrís cuando estáis solas?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693796¿No se aburren cuando están solos?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693797¿No se aburren cuando están solas?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693798¿No se aburre cuando está solo?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 693800¿No se aburre cuando está sola?

liée par Shishir, le 1 janvier 2011
➜ n° 699801Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

liée par LaraCroft, le 5 janvier 2011
➜ n° 840412Nem unatkozol, ha egyedül vagy?

liée par szaby78, le 16 avril 2011
➜ n° 1186657Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

liée par sacredceltic, le 20 octobre 2011
➜ n° 1186659Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?

liée par sacredceltic, le 20 octobre 2011
➜ n° 1186662Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?

liée par sacredceltic, le 20 octobre 2011
➜ n° 1981334Keiar du deg ikkje når du er åleine?

liée par Aleco, le 4 novembre 2012
➜ n° 1981335Keiar de dykk ikkje når de er åleine?

liée par Aleco, le 4 novembre 2012
➜ n° 2068801Тебе не скучно одному?

liée par soweli_Elepanto, le 9 décembre 2012
➜ n° 2068803Ĉu vi ne enuas, kiam vi estas sola?

liée par soweli_Elepanto, le 9 décembre 2012
➜ n° 2313509Nem unatkozik, ha egyedül van?

liée par Muelisto, le 17 mars 2013
➜ n° 2313511Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?

liée par Muelisto, le 17 mars 2013
➜ n° 2313514Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

liée par Muelisto, le 17 mars 2013
➜ n° 2578809Yalnız olduğun zaman sıkılmadın mı?

liée par meinung44, le 9 juillet 2013
➜ n° 2882458ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟

liée par alanood, le 27 novembre 2013
➜ n° 4096521Yalnız olduğunda sıkılmaz mısın?

liée par Miremir, le 21 avril 2015
➜ n° 4262358אתה לא משתעמם כשאתה לבד?

liée par Eldad, le 8 juin 2015
➜ n° 4262360את לא משתעממת כשאת לבד?

liée par Eldad, le 8 juin 2015
➜ n° 8239962Вам не скучно одному?

liée par marafon, le 7 octobre 2019
➜ n° 8239963Вам не скучно одной?

liée par marafon, le 7 octobre 2019
➜ n° 2068807Тебе не скучно одной?

liée par marafon, le 7 octobre 2019
➜ n° 8239961Вам не скучно одним?

liée par marafon, le 7 octobre 2019
➜ n° 878178No s'avorreix quan està sol?

liée par helloroto, le 25 février 2021
➜ n° 869222Vocês não se entediam quando estão sozinhos?

liée par Ricardo14, le 9 avril 2021
➜ n° 9945546Você não fica entediado quando está sozinho?

liée par Ricardo14, le 9 avril 2021
➜ n° 9945547Você não fica entediada quando está sozinha?

liée par Ricardo14, le 9 avril 2021
➜ n° 4114282Ĉu vi ne enuas, kiam vi estas solaj?

liée par PaulP, le 18 juillet 2022