menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 70224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. dubna 2016 19. dubna 2016 22:20:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5073577

Metadata

close

Štítky

8 syllables nationality Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you American or French?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #108615Êtes-vous américain ou français ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #232855あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #340489你是美国人还是法国人？

připojeno uživatelem aaroned, 16. prosince 2009
➜ #348238ამერიკელი ხარ თუ ფრანგი?

připojeno uživatelem General, 8. ledna 2010
➜ #473192Ты американец или француз?

připojeno uživatelem Xitsa, 20. srpna 2010
➜ #473193Вы из Америки или из Франции?

připojeno uživatelem Xitsa, 20. srpna 2010
➜ #553359Sind Sie Amerikaner oder Franzose?

připojeno uživatelem Espi, 8. října 2010
➜ #553361Bist du Amerikaner oder Franzose?

připojeno uživatelem Espi, 8. října 2010
➜ #553365Ĉu vi estas usonano aŭ franco?

připojeno uživatelem Espi, 8. října 2010
➜ #553345¿Eres estadounidense o francés?

připojeno uživatelem Shishir, 12. března 2011
➜ #1033262Ben je Amerikaans of Frans?

připojeno uživatelem Vulgaris, 8. srpna 2011
➜ #1311279Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

připojeno uživatelem duran, 21. prosince 2011
➜ #1612243¿Usted es americano o francés?

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. června 2012
➜ #1723442sina jan Mewika anu jan Kanse?

připojeno uživatelem BraveSentry, 23. srpna 2012
➜ #2658444तू अमेरिकन आहेस की फ्रेंच?

připojeno uživatelem sabretou, 7. srpna 2013
➜ #2658445तुम्ही अमेरिकन आहात की फ्रेंच?

připojeno uživatelem sabretou, 7. srpna 2013
➜ #2924244Тый американ але француз улат?

připojeno uživatelem Erviy, 12. prosince 2013
➜ #3792801Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

připojeno uživatelem Silja, 24. ledna 2015
➜ #5070932

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 18. dubna 2016
➜ #5070933Você é americano ou francês?

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 18. dubna 2016
➜ #5071324Esne Americanus an Gallus?

připojeno uživatelem Horus, 19. dubna 2016
➜ #5615741'amerI'qa' SepjIjQa'ngan SoH'a' pagh vIraSngan SoH'a'?

připojeno uživatelem Vortarulo, 17. listopadu 2016
➜ #8140915Вы американец или француз?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 29. srpna 2019
➜ #8673117คุณเป็นชาวอเมริกันหรือฝรั่งเศส

připojeno uživatelem pastelite, 12. dubna 2020
➜ #11640967Amerikano ka ba o Pranses?

připojeno uživatelem qwertzu, 31. března 2023
➜ #11640968Amerikano ba kayo o Pranses?

připojeno uživatelem qwertzu, 31. března 2023
➜ #11640969Amerikano po ba kayo o Pranses?

připojeno uživatelem qwertzu, 31. března 2023