menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #70607

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #233238あなたの辞書を使ってもいいですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Can I use your dictionary?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #333289Puis-je utiliser ton dictionnaire ?

legătură realizată de către sysko, 13 iunie 2009
➜ #379655Можна взяти твій словник?

legătură realizată de către Demetrius, 16 aprilie 2010
➜ #379717Mag ik je woordenboek even?

legătură realizată de către Dorenda, 16 aprilie 2010
➜ #489946我好用一记侬个字典𠲎？

legătură realizată de către sysko, 30 septembrie 2010
➜ #755624¿Puedo utilizar tu diccionario?

legătură realizată de către Shishir, 14 februarie 2011
➜ #835151Kann ik dien Wöörbook bruken?

legătură realizată de către slomox, 12 aprilie 2011
➜ #1296898Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?

legătură realizată de către duran, 13 decembrie 2011
➜ #1260906Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

legătură realizată de către marcelostockle, 12 martie 2012
➜ #1672632Ar galiu naudotis tavo žodynu?

legătură realizată de către fanty, 7 iulie 2012
➜ #1672633Ar galiu pasinaudoti tavo žodynu?

legătură realizată de către fanty, 7 iulie 2012
➜ #1672634Ar galiu naudoti tavo žodyną?

legătură realizată de către fanty, 7 iulie 2012
➜ #1677995Могу я воспользоваться твоим словарём?

legătură realizată de către marafon, 9 iulie 2012
➜ #2829365Posso usare il tuo dizionario?

legătură realizată de către Guybrush88, 4 noiembrie 2013
➜ #2829366Posso usare il suo dizionario?

legătură realizată de către Guybrush88, 4 noiembrie 2013
➜ #2829367Posso usare il vostro dizionario?

legătură realizată de către Guybrush88, 4 noiembrie 2013
➜ #2829368

legătură realizată de către Guybrush88, 4 noiembrie 2013
➜ #2801377Kan ik je woordenboek gebruiken?

legătură realizată de către Citrine, 9 februarie 2014
➜ #2801379Mag ik je woordenboek gebruiken?

legătură realizată de către Citrine, 9 februarie 2014
➜ #3048876Kann eg koyra tína orðabók?

legătură realizată de către learnaspossible, 15 februarie 2014
➜ #3049691Czy mogę używać twojego słownika?

legătură realizată de către learnaspossible, 16 februarie 2014
➜ #3049693Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?

legătură realizată de către learnaspossible, 16 februarie 2014
➜ #3049849Pot să folosesc dicționarul tău?

legătură realizată de către learnaspossible, 16 februarie 2014
➜ #3162679מותר לי להשתמש במילון שלך?

legătură realizată de către AlanF_US, 11 august 2014
➜ #655417Mogu li uzeti tvoj rječnik?

legătură realizată de către Trinkschokolade, 1 martie 2015
➜ #4333187Posso usar o seu dicionário?

legătură realizată de către KimiP, 4 iulie 2015
➜ #4333188Kanob-li gebön vödabuki olik?

legătură realizată de către KimiP, 4 iulie 2015
➜ #2829368

legătură întreruptă de către Horus, 22 iulie 2015
➜ #1398696Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

legătură realizată de către Horus, 22 iulie 2015
➜ #5515042Får jag använda din ordbok?

legătură realizată de către herrsilen, 13 octombrie 2016
➜ #5752656Használhatom a szótáradat?

legătură realizată de către felvideki, 9 ianuarie 2017
➜ #6794267Можна мені скористатися твоїм словником?

legătură realizată de către deniko, 24 martie 2018
➜ #6906512Могу ли узети твој речник?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6906515Могу ли да узмем твој речник?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6906518Могу ли да користим твој речник?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6906524Mogu li da koristim tvoj rečnik?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6906530Mogu li uzeti tvoj rečnik?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6906535Mogu li da uzmem tvoj rečnik?

legătură realizată de către dzoja, 23 mai 2018
➜ #6923937Можно взять твой словарь?

legătură realizată de către marafon, 17 noiembrie 2018
➜ #8937366Licetne mihi dictionario tuo uti?

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 iulie 2020
➜ #923770Ĉu mi rajtas uzi vian vortaron?

legătură realizată de către martinod, 23 februarie 2022
➜ #10687672Можно воспользоваться твоим словарём?

legătură realizată de către marafon, 23 februarie 2022
➜ #10485045Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-inem?

legătură realizată de către LdjuherTaqvaylit, 18 mai 2023
➜ #7745598Я могу воспользоваться твоим словарём?

legătură realizată de către marafon, 19 octombrie 2024
➜ #12796186Я могу воспользоваться вашим словарём?

legătură realizată de către marafon, 19 octombrie 2024
➜ #12796187Я могу воспользоваться Вашим словарём?

legătură realizată de către marafon, 19 octombrie 2024