menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 707392

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

ambiguous
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #700071Li ŝatas fiŝi..

Hij houdt van vissen.

aggiunta da martinod, il 11 gennaio 2011
➜ #700071Li ŝatas fiŝi.

collegata da martinod, il 11 gennaio 2011
➜ #700018彼は釣りが大好きです。

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #698906He loves to fish.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #697891Le encanta pescar.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #761177Er mag Angeln.

collegata da marcelostockle, il 30 giugno 2012
➜ #698914Lui îi place să pescuiască.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #4713640Li ŝatas fiŝojn.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #301692He is fond of fishing.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #795381Le gusta pescar.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #507315A él le gusta pescar.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #539386Li ŝatas fiŝkapti.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #8163835Hai holt van viskern.

collegata da MarijnKp, il 4 settembre 2019
➜ #8163842Tom holdt van vizzen.

collegata da MarijnKp, il 4 settembre 2019
➜ #6567628Він обожнює рибалити.

collegata da deniko, il 11 settembre 2019
➜ #301693He loves fishing.

collegata da MarijnKp, il 29 dicembre 2020
➜ #4072016Han elsker at fiske.

collegata da MarijnKp, il 29 dicembre 2020
➜ #346746他酷爱钓鱼。

collegata da DaoSeng, il 7 novembre 2021
➜ #8163842Tom holdt van vizzen.

separata da Tom9358, il 1 marzo 2025