menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 707392

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

ambiguous
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #700071Li ŝatas fiŝi.

Hij houdt van vissen.

hinzugefügt von martinod, am 11. Januar 2011
➜ #700071Li ŝatas fiŝi.

verknüpft von martinod, am 11. Januar 2011
➜ #700018彼は釣りが大好きです。

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juni 2012
➜ #698906He loves to fish.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juni 2012
➜ #697891Le encanta pescar.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juni 2012
➜ #761177Er mag Angeln.

verknüpft von marcelostockle, am 30. Juni 2012
➜ #698914Lui îi place să pescuiască.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #4713640Li ŝatas fiŝojn.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #301692He is fond of fishing.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #795381Le gusta pescar.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #507315A él le gusta pescar.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #539386Li ŝatas fiŝkapti.

verknüpft von PaulP, am 20. November 2015
➜ #8163835Hai holt van viskern.

verknüpft von MarijnKp, am 4. September 2019
➜ #8163842Tom holdt van vizzen.

verknüpft von MarijnKp, am 4. September 2019
➜ #6567628Він обожнює рибалити.

verknüpft von deniko, am 11. September 2019
➜ #301693He loves fishing.

verknüpft von MarijnKp, am 29. Dezember 2020
➜ #4072016Han elsker at fiske.

verknüpft von MarijnKp, am 29. Dezember 2020
➜ #346746他酷爱钓鱼。

verknüpft von DaoSeng, am 7. November 2021
➜ #8163842Tom holdt van vizzen.

getrennt von Tom9358, am 1. März 2025