menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 709170

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #32716I'm not ready yet..

Я ещё не готов.

aggiunta da shanghainese, il 12 gennaio 2011
➜ #32716I'm not ready yet.

collegata da shanghainese, il 12 gennaio 2011
➜ #1314879Ich bin noch nicht bereit.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 luglio 2012
➜ #1708790Δεν είμαι ακόμα έτοιμος.

collegata da glavkos, il 19 luglio 2012
➜ #2705578Încă nu sunt gata.

collegata da peterbald, il 29 agosto 2013
➜ #822410Je ne suis pas encore prêt.

collegata da marafon, il 6 settembre 2013
➜ #856275Aún no estoy listo.

collegata da marafon, il 6 settembre 2013
➜ #3627344

collegata da marafon, il 13 novembre 2014
➜ #436409I am not ready yet.

collegata da marafon, il 13 novembre 2014
➜ #948387Ich bin noch nicht fertig.

collegata da marafon, il 13 novembre 2014
➜ #436410Todavía no estoy listo.

collegata da marafon, il 13 novembre 2014
➜ #3752569

collegata da mraz, il 7 gennaio 2015
➜ #3752564

collegata da mraz, il 7 gennaio 2015
➜ #3752569

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3328936Még nem vagyok kész.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1349432I'm still not ready.

collegata da marafon, il 15 ottobre 2016
➜ #6273332I'm not ready either.

collegata da marafon, il 7 ottobre 2017
➜ #6273332I'm not ready either.

separata da marafon, il 7 ottobre 2017
➜ #6895798Nisam još spreman.

collegata da Selena777, il 18 maggio 2018
➜ #6895799Нисам још спреман.

collegata da Selena777, il 18 maggio 2018
➜ #1814778אני עוד לא מוכן.

collegata da IvritLover, il 9 giugno 2023