menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 71243

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Inego Inego 23 mai 2014 23 mai 2014 à 04:51:42 UTC flag Signaler link Permalien

Oops.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

May I talk with you?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 233870あなたとお話ししていいですか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 569026Ĉu mi povas paroli kun vi?

liée par Hans07, le 20 février 2011
➜ n° 1255322Sizinle konuşabilir miyim?

liée par duran, le 25 novembre 2011
➜ n° 990350Posso falar com você?

liée par alexmarcelo, le 11 décembre 2011
➜ n° 990078¿Puedo hablar contigo?

liée par marcelostockle, le 12 mars 2012
➜ n° 1642524אפשר לדבר איתך?

liée par MrShoval, le 17 novembre 2012
➜ n° 1879710¿Puedo hablar con vosotros?

liée par Shishir, le 20 novembre 2012
➜ n° 2800510Можно мне с Вами поговорить?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 23 mai 2014
➜ n° 3408344

liée par Guybrush88, le 6 août 2014
➜ n° 3408345

liée par Guybrush88, le 6 août 2014
➜ n° 3408346

liée par Guybrush88, le 6 août 2014
➜ n° 3408344

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 1246819Posso parlarti?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3408346

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1088143Posso parlarle?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3408345

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1088142Posso parlarvi?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4373528

liée par Lepotdeterre, le 15 juillet 2015
➜ n° 4373528

déliée par Horus, le 15 juillet 2015
➜ n° 4335402Може ли да поразговарам со тебе?

liée par Horus, le 15 juillet 2015
➜ n° 1789654אפשר לדבר אתך?

liée par AlanF_US, le 7 novembre 2015
➜ n° 990349Posso falar contigo?

liée par bill, le 29 mai 2016
➜ n° 4417297Можно с тобой поговорить?

liée par marafon, le 18 octobre 2016
➜ n° 4417301Можно с вами поговорить?

liée par marafon, le 18 octobre 2016
➜ n° 6085628Kan ik met je praten?

liée par PaulP, le 18 mai 2017
➜ n° 5703186Можна з тобою поговорити?

liée par deniko, le 14 mai 2018
➜ n° 516723Можна з вами поговорити?

liée par deniko, le 14 mai 2018
➜ n° 6804732Eu posso falar com você?

liée par Ricardo14, le 6 juillet 2020
➜ n° 9799873Zemreɣ ad heḍreɣ yid-k?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799874Zemreɣ ad heḍreɣ yid-m?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799875Zemreɣ ad heḍreɣ yid-wen?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799877Zemreɣ ad heḍreɣ yid-kent?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799878Maɛlic ma mmeslayeɣ yid-k?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799879Maɛlic ma mmeslayeɣ yid-m?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799881Xas ma mmeslayeɣ yid-wen?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 9799882Xas ma mmeslayeɣ yid-kent?

liée par Igider, le 24 février 2021
➜ n° 396621Kann ich mit dir sprechen?

liée par wolfgangth, le 19 juin 2021
➜ n° 1136229Kann ich dich sprechen?

liée par wolfgangth, le 19 juin 2021