menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº720463

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 7:56:59 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3232033

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #397532Warum ich?.

¿Por qué yo?

añadida por Shishir, 21 de enero de 2011
➜ #397532Warum ich?

enlazada por Shishir, 21 de enero de 2011
¿Por qué yo?

añadida por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #390851Pourquoi moi ?

enlazada por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #24958Why me?

enlazada por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #397532Warum ich?

enlazada por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #390842Por que eu?

enlazada por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #383499Perché io?

enlazada por Shishir, 2 de marzo de 2011
➜ #408110Почему я?

enlazada por Shishir, 15 de agosto de 2011
➜ #479145Neden ben?

enlazada por Shishir, 15 de agosto de 2011
➜ #796834为什么是我？

enlazada por Shishir, 15 de agosto de 2011
¿Por qué yo?

añadida por Shishir, 20 de diciembre de 2012
➜ #397532Warum ich?

enlazada por Shishir, 20 de diciembre de 2012
➜ #375863Waarom ik?

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2013
➜ #543305Kial mi?

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2013
➜ #187820何でわたしなの？

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2013
➜ #201455どうして私なの？

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2013
➜ #349620Dlaczego ja?

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2013
➜ #3232033

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #3232037

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4038390왜 나야?

enlazada por cueyayotl, 18 de marzo de 2016
➜ #491448А чому я?

enlazada por deniko, 16 de febrero de 2017
➜ #494654Чому я?

enlazada por deniko, 25 de mayo de 2017
➜ #494654Чому я?

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #7059794Kubera iki jewe?

enlazada por driini, 17 de enero de 2019
➜ #491447А чого я?

enlazada por deniko, 19 de abril de 2019
➜ #8005063Woarom ik?

enlazada por MarijnKp, 28 de junio de 2019
➜ #12382868Waromm ich?

enlazada por piterkeo, 22 de marzo de 2024
➜ #8295175Prečo ja?

enlazada por Adelpa, 7 de agosto de 2024
➜ #13542052tan seme la mi?

enlazada por EugeneGS, 29 de octubre de 2025